2006年3月15日

德國迷路女王

上一次到德國,已是前年的聖誕節。

不懂德文不懂看地圖又是第一次到德國的我,竟扮醒帶著兩個新同事企圖外遊(自己衰就好了還要連累人)

當時自己其實也算是新新地的新人,兩位新同事(迷途小羔羊)問我德國有什麼地方好玩。「海德堡囉」 (想起這答案只因我在電視中聽過)

她們說好想去呢,這是第一次到德國。

「好呀好呀一起去」
.
正值聖誕節的歐洲冷得要命,路上方圓百哩也看不見人類。

三人捱著冷走到附近的火車站買票,連火車站都沒有人,只有幾台自動售票機。

看到Heidelberg字樣買了三張票,走進車站共有兩個月台。望著那只有時間德文的告示板,迷途小羔羊甲乙問我是哪個月台。

「我怎會知道我也沒去過」 (她們的表情當然是呆了)
.
在這月台站了很久


終於看到第一個人類,問了一大輪也只是德文德文。

第二個人類,亦是德文德文還有少少法文。

第三個會說一點點的英文。但只限於告訴我們,由於聖誕節假期的關係,很多線也停駛(!!)

靠著觀察火車在哪個月台出現跟何時出現,最後也研究了一點點那時間表是如何看。

等了約一小時也差一點冷死,最終上了正確的火車。坐了好像一小時,又轉了車,最後到達了Heidelberg火車站。

火車站超多超多人還有會說英文的人(開心死呢太久沒見過英文人),吃了德國著名的香腸
不知道是肉質還是醃製的方法不同,德國的香腸真的
.
賣香腸的人說只要坐巴士到海德堡的山腳,再轉那種上山的纜車就可到達。

走上巴士的那一刻是下午的三時多,德國冬天晚上來得特別早,三時多,天已開始黑了一大半。坐上巴士後,我們左望右望企圖希望看到海德堡的頂部,過了半小時,好像只看到像住宅的地方。問問司機,他說那站早過了(!!!),要走到對面再坐回頭的車(亂猜意思的,說德文嘛怎會明白)

再兜兜轉轉的終於來到那山腳的纜車站,站了很久看不到車、看不到售價員,根本是什麼鬼都沒有。跑到附近的餐廳問老闆,只聽到 " x'mas.......no tram no......x'mas no! "

即場想昏死吧!!!! 找到幾小時的路,你指給我看看哪一邊是海德堡的頂部讓我神交一下也好吧....

老闆再又說不知什麼" walk....walk......walk"再指向某斜長樓梯,由於天已全黑了沒什麼街燈,想到安全的問題,看不到樓梯盡頭的我們問他要走多久,他答:10mins

三隻小人兒一鼓作氣的向上走走走,走了已差不多一百級吧。十分鐘早過了。

那樓梯是柳暗花明又一村,已經走到了盡頭,再轉彎後又看到幾十級等著我們。又冷又喘著氣地想著是否走錯路,在黑暗中竟看到作戰部隊一號二號在我們後面。細問下他們也是到海德堡,這條路準沒錯吧 (也可能是老闆也老點了他們)

一直向上走,喘著氣拖著手互相取暖的走了四十五分鐘吧,也終於看到了海德堡。

海德堡是從前的一個古堡,由於是假期的關係,平日長駐的導遊、導賞行程等等全部休息,侯爵王宮內的廳房起居室什麼的都要鑰匙才可開門參觀 (請別問我們來這裡是做什麼)

我們最後也只是四處走走

雖然天太黑沒拍到什麼好照片 (就是糊了一大片只看到很暗的燈,還有看到手跟照片都很震)

但天黑黑的古堡跟平日在明信片上看到的很不一樣,從最高那處望向山下,不能形容的美(所以我也不會向大家形容)

在那裡想起詩人Goethe曾說過:到過海德堡後,整顆心都在那裡

詩人真浪漫,其實我也一樣呢。

兩年多了吧仍牢牢的記著(其實只記得如何迷路)

我們的層次好近呢歌德兄,找天再飛德國,我要去看你的舊居(要是沒有迷路又找得到的話)


2006年3月14日

給妳的

大學一年班,開課沒多久的第一份小組功課,讓我成為了班上眾矢之的。

那份功課其實是我一個人獨力完成的,跟我一組的那位同學負責把那份功課列印出來,還負責拿著那份功課跟班上的同學和教授說,那功課是她一個人吃力地完成,因為她整個星期都找不到我。

教授叫我到辦公室見她,緊閉著咀的我當時只是沉默。整天忙著校外的事,缺課比上課還要多,憑什麼令別人相信那功課是我做的?

最後我也沒為自己解釋什麼,反正我認為,會明白的人,總有一天會明白。

.

六月的某天晚上,跟你在花茶店,本想跟你解釋整件事情的來龍來脈。但然後我又想,我們也真的走在一起了,憑什麼令你明白一切也真的是我預料之外。最後,還是把想說的都吞回去。

.
前幾天在中東酒店內的電腦房,反覆地把你的日記看了很多遍,也反覆地想,你近日知道當時我欺瞞你的事其實是什麼? 後來想,當初沒為那事說什麼,到現在還都是不要再解釋什麼就好了。

再然後想起了大學一年班的那件事,我在想,當時如果嘗試為自己解釋點什麼,可能不用等到大學三年班才跟同學的關係好轉,更不用令某同學連向我問問題都不敢。

那事情當時對我來說,也如你好朋友形容的一樣像一盤散沙,很多事情的發生也快得連我自己都感到突然,不比你們早一點知道些什麼,也沒欺騙過什麼。

.
很久以前,在那充斥著是非的年代,你曾問我為什麼早知道某某不喜歡你但一直隱瞞著,那一刻的我沒有作聲。當時的我只知道,這麼多年了,你應該明白我了解你是怎樣的人,他們把你說成如何如何對我(還有朋友S)來說根本沒影響,當時隱瞞著你是本著保護你的心態。

第二次有這樣的心態,就是那災難性事件。當時沒想過要走在一起,也沒想過會喜歡他,所以把你隱瞞著。

可能從來都是被照顧的我,真的不懂得保護別人,沒想過原先打算保護你的快樂,但後來竟是傷害了你。昨天本想sms問你,你認為當時我欺瞞你的其實是什麼。然而今天又再想,其實知道不知道那是什麼也真的好像不重要了。畢竟是什麼也好,你能跟好朋友把一直收藏著的感覺說出來,對你來說感覺良好也足夠了。

那是什麼也好,這麼多年了,我相信你也應該清楚我是如何的人,會明白的事情,也自然的會明白;不明白的,多問多說多解釋,也只會愈描愈罷了。

昨天晚上,好友說我太執著。然後我在想,還是如此的執著,不是要抵賴些什麼或要為自己解釋什麼。只是在我心目中,儘管發生了如此多的事情,對我來說,你還是很重要很重要的好朋友,我還是像從前一樣希望你快樂。

( 七年後的大嬸碎碎念:

1) 我是不解釋的人。嗯。不解釋,到現在仍一樣。

2) 要數人生中「最後悔」(沒有之一)的事情,大概,就是跟那個男人走在一起。傷害了朋友,是到目前仍是不能釋然的事 (雖然她早已不介意)。但有時也想,沒有走在一起、沒有分開,就不會造就今天的這一個我

3) 是好朋友的,到現在仍是好朋友 :) 愛妳。 )

2006年3月10日

咪咪

上星期的鏗鏘集,那一輯談及教育。

內容是關於小學開始縮班,不知所謂的教育改革令老師的工作一天比一天繁重,除了教學工作,老師還要應付基準試、課外活動、學生評估等等。其中一位老師說,學生離開學校多年後會忘掉大部份在學校所學的知識,但老師如果能在生活經驗或價值觀方面對學生有好的引導,這影響則是一生一世。

但現在老師工作如此繁重,連教學課程也要追趕時,更不用說會有什麼時間和精神去影響學生。

聽後很認同這番說話呢。

像上一篇也說過我那位中二的英國文學老師,還有另一位小學老師,從小內心已暗暗的尊敬著她,她是真心關心學生的那一種老師,畢業十多年的師姐名字她也可以記得一清二楚。還記得她曾說她最喜歡的作家是西西,因為西西的文章寫得好,也跟她一樣曾當過小學老師。

因為老師喜歡西西,我在圖書館找尋她的書,抽出那本感到很好奇的,還閃閃縮縮的借了回家。《哀悼乳房》呢好奇怪,為什麼要哀悼呢好地地的可以跑到哪裡。

在週記中對老師說看了西西的書,但不很明白她想說什麼,還告訴老師我希望自己沒有乳房,反正BB可以飲奶粉,還有希望乳房不要再發育下去,因為,很重。

老師在週記簿上寫了一大篇回應,大概說長大後自會明白乳房對女性的意義,跟眼睛一樣是身體的一部份,無論它最後長成多大或多小也是你自己的一部份。

.
鏗鏘集那位老師說得對,十多年了,仍深深的記著這事。

.
從雜誌中得知《天生一對》原來是改篇自西西的《哀悼乳房》,儘管報紙上對於這戲,只集中於什麼任先生為楊小姐檢查胸部的八卦新聞,還是有二十九億個想看。

.
上年的八月,曾在這裡說過自己住了一星期醫院,動了個小小的手術。一直沒有說過那手術是什麼,其實就正正是關於胸部 (不是乳房切除又或是隆胸啦,痴線大吉利是touch wood吐口水講過百無禁忌福大命大)

知道要做手術,我媽關注的是手術後會不會復發或良性惡性等問題;我關注的,是傷口會有多大,不停的問問問了不同的醫生護士總之見人就問。直到在手術室,口中還是不停重覆著「傷口細d呀唔該」。

後來就是得在手術室中吵著要離開,最後手術完了,流著眼淚被推回了房間。心口紮著兩個腰封來止血,緊得連呼吸都成問題、整晚不能睡。我媽叫我不能亂動怕傷口會爆,我擔心的則是如此紮著幾天,胸部的形狀會不會變醜,還有胸部的肉會不會跑到背部。

.

今天坐在戲院中,聽到楊小姐說:「..........我買最貴BRA比你用......你點解要咁對我......」。眼睛都紅了。

知道要做手術前我也曾想,這麼多年來,曾幾何時讓你用過廉價貨,為什麼你要生病,為什麼從小到大要做手術的總是我......

後來又想,每次做的也只是蚊型手術,被生癌的人聽到真的會拉去毒打。到現在仍生存著還可暴飲暴食暴睡,工作運愛情運親友運什麼也一直好好的,小小病就當是平衡一下吧,否則下世會倒楣。

但上天呀,那小時候說自己不想要乳房的那篇週記,著實是細蚊仔唔識世界亂說廿四,請讓還有我身邊的所有女性朋友家人的「咪咪」,這一世也平安健康幸福快樂吧。

阿們


2006年3月5日

Mr.Darcy

那一年,應該是十四歲吧,印度藉的英國文學老師,選了《Pride & Prejudice》為該學期的讀本。由於那是我最喜歡的老師,她的課我從來都特別留心。

第一課,老師先講解Jane Austen的時代背景特色。那天回家後,花了一整晚的時間把整本書讀完。喜歡得不得了的喜歡,走路在想、吃飯在想、連睡覺也在想。

老師後來說,我們讀的那本《Pride & Prejudice》濃縮版。

濃縮?????才不要濃縮的東西。跑到圖書館借了一本原著,抱著那差不多三吋厚的書,走路看、吃飯看、連睡覺都想看,更瘋狂得拿著白紙打算自己手抄一本。

一年後,BBC拍了長達數小時的《Pride & Prejudice》。老師不知從哪裡弄到那錄影帶給我們看,邊看邊感動呢,所有東西根本就是從書中跑出來。演活了Mr.Darcy的Colin Firth,立即一併愛上。

從那時開始,天天少女情懷(即是發姣)的在想,什麼時候才遇到我的Mr.Darcy呢? 然後,跌跌撞撞的,經歷了次戀愛,一遍又一遍的被傷害然後又換我去傷害別人,都沒有一個是我的Mr.Darcy。

到了十年後的今天,次了。

+ +
上星期在戲院看電影版的《Pride & Prejudice》,只看了十分鐘,氣沖沖的跑出戲院跟我的Mr.Darcy吵架。我的Mr.Darcy在英國倫敦,我倆隔著電話和半個地球聲嘶力竭著。

吵架的地方,遍佈全球。香港啦台北啦美國啦德國啦,每每吵架途中我總想莫名其妙的想哈哈大笑,笑死人了兩個人像瘋子一樣。

他是我好朋友的朋友,我的好朋友當時喜歡他。當初走在一起,比尷尬還要尷尬。就算到了現在,還是耿耿於懷自己傷害了好朋友。有時會想,他這個死仆街,讓我傷害了朋友,現在又要吵得像瘋婦。而他又應該會想,她這個八婆,讓我不能去西班牙,現在又把我氣得像顛佬。

我們應該是變態的。吵得兇,愛得狠。

他沒去英國前,總會在我家樓下把我送到公司,也不會忘掉要接我回家。儘管機場是如此的遠。

要吃糖水,把我送到元朗吃完了B仔,我身痕的又說要吃西貢滿記,他還是帶著我四處走。忍受我在車上不停大聲唱歌說無聊話,還要右手駕車左手牽著我,更被我不知用什麼神力扯傷他的手指而搞得要去看跌打。

飛到什麼地方,總是第一時間的打電話給我,長途電話費多貴也肯聽我說好幾個小時的無聊話;出外吃東西,看到他的比較好吃時我只要扁扁咀,他總立即跟我交換;半夜三更把他叫醒說口渴肚餓,吃的喝的第一時間出現在面前;就像某天在北京,連續兩天凌晨三時多,零下幾度的嚴寒下坐的士跑去找我想吃的燒雞翼跟串燒。

我生病時,他的樣子比我還慘,我在遠方被同事欺負,擔心得幾天睡不著的也是他。

.
這些事,數十天也說不完。而我,總是特別糊塗特別粗心大意,永遠麻麻煩煩嘈嘈閉依賴小氣不講道理,他賺錢我清倉之餘還要貪吃貪睡貪玩問你死未。

今年我又大一歲的那天的第二天,我們在北京,牽著手,兩人一直走一直走上長城。腳痺死了一生也沒走這麼多路,但還是牽著他一直走一直走到很高很遠。

有人說我的他是搶手貨,我才不理究竟是賣剩庶還是籮底橙。總而言之,這個人,我是無論如何也不會錯過的了。


( 七年後的大嬸碎碎念:

有想過好不好把這篇也搬過來 ( 被現在的男人讀到,我,會死的!! )。但,終究也是自己的一部份;每個人總有過去的嘛。噗。

曾經以為是自己的Mr. Darcy,at the end of the day,原來還不是啊。再跌跌撞撞了好幾次,到現在,真的找到我的Mr. Darcy了。哈哈哈哈哈哈))))))

輕舟已過萬重山的中女愛情警告是:整天吵架的感情,論你當時覺得有多激情也好,那,不會是真正Mr. Right...........)


傲慢與偏見

噢,慘豬死。

原來很多人都不知道有BBC版本的《Pride & Prejudice》。BBC那版本才是原汁原味的正宗《Pride & Prejudice》,喜歡這書但又沒看過BBC版本的人一定會終身遺憾。

.
當年BBC開拍《Pride & Prejudice》,導演也曾在訪問中提及拍這劇的壓力,畢竟Jane Austen在世界各地的Fans也真的太多太多,Jane Austen Society在英國美國澳洲等也有分支組織 (想也沒想過要加入Jane Austen的Fans Club,人家普通會員大部份也出版過數本研究Austen的著作,有些更是專門在大學研究Jane Austen的教授級專家,我只是暗暗支持她的皮毛低能小Fans)

她曾居住的Baths有Jane Austen Centre,每年更有大型的Jane Austen Festival,出生地Hampshire或死前居住的"Cottage",更是Fans朝聖景點。

.
自然地,拍得不好自會遺臭萬年吧。就像從前開拍第一集Harry Potter,大家也抱著很大的期望一樣,那導演最後就是醒目地以「一切忠於原著」為方向。

.
那天電影版只看了頭十分鐘,已感到不太喜歡 (應該是有偏見的成份)。後來跟幾位同樣喜歡《Pride & Prejudice》的朋友談起,大家也異口同聲的大叫「都拍唔出書中果個感覺」
(看吧,我們多懶醒,試試叫我們拍一套吧,應該會變了喜鬧謊誕劇)

前天我妹看完電影版,不是什麼超級Fans的她也說電影版跟BBC版差太遠了 (BBC那版本是小時候我迫她跟我一起看的,但看後她也好喜歡),然後無端端的我們在房中熱烈的討論(痴了線)


Keira Knightley沒錯真的好漂亮,從前《Love Actually》的她已令我嘩嘩聲。但演Elizabeth的人,不應該是美女呢....Elizabeth是那種外表沒有姐姐那麼令人注目,但就是有智慧有內涵的那種女生。Keira Knightley太漂亮了,還有真的太瘦。那時代的女生,都是圓圓的。

Elizabath姐姐,沒有書中形容那溫婉漂亮的氣質;三妹的,應該是很孤芳自賞超騎呢,但電影版的她,好像只是平凡人一名。最小的兩個妹妹,存在目的就是令整個家庭失禮死人,但電影版的她們又好像不夠鮮明。

Mr. Bingley嘛,應該是受了BBC版本的影響,他不停的笑笑笑,但他那種笑容太刻意了,沒有bbc版Mr.Bingley那像小白兔的感覺。

Mr. Darcy嘛,這個我也不好提出什麼了,反正找誰來演,我們也只會認定Colin Firth才是真正的Mr.Darcy。就像《Bridget Joness Diary》 (BJ單身日記)中,Colin Firth演的Mark也姓Darcy,他根本一生出來就是要演活Mr.Darcy (BJ作者也曾說是受了《Pride & Prejudice》那Mr.Darcy的影響)

其他的如古堡呀、服飾呀等等,電影版本也沒有那種令人嘩嘩聲的氣勢。BBC版中Mr. Darcy的家,真的令人嘩嘩嘩 (那是一座從前貴族家庭的古堡)

Jane在自己的筆記及寫給姐姐的信中曾提及,《Pride & Prejudice》是她筆下最愛的小說。我猜是因為Elizabeth有點她自己的寫照吧。一樣有跟她很親密的姐姐Cassandra,也一樣地曾拒絕了沒有愛情的婚姻 (曾有名叫Harris的有錢男人向她求婚)

.
今天晚上明珠台播BBC版的《Pride & Prejudice》,雖然不知為何竟只有一小時 (原裝的是幾小時的),但也一定一定會看呢  (明明自己有全套DVD,不知緊張什麼)

+ + + + + +
七年後的大嬸碎碎念:
這篇,嚴格來說,是一篇影評。到現在,仍是喜歡P&P。不是那個故事有多好,而是,那是「陪我成長」的一部份,開啟了我喜歡文學的路.....(有這麼誇張嗎?!)

如果有天在飛機上遇到Colin Firth,我,會暈低。